Lumibun · Apple Watch
Chuẩn bị phát hành trên App Store.
Getting ready for the App Store.
Pipdew làm game cho Apple Watch: chơi vài giây mỗi lần, đồng hành cả ngày. Mua một lần, không quảng cáo, không theo dõi.
Pipdew makes games for Apple Watch: a few seconds at a time, a companion all day. Pay once, no ads, no tracking.




Một sinh thể phát sáng sống trên cổ tay bạn. Vuốt ve bằng Digital Crown, cho ăn bằng bước chân, và cùng nhau tập trung làm việc.
A glowing little creature that lives on your wrist. Pet it with the Digital Crown, feed it with your steps, and focus together.
Game trên cổ tay ở bên bạn cả ngày, nên chúng phải đáng tin. Đây là bốn điều chúng tôi không bao giờ đánh đổi.
A game on your wrist is with you all day, so it has to earn your trust. These are four things we never trade away.
Trả một lần, dùng mãi mãi. Không gói định kỳ, không bẫy mua hàng.
Pay once, keep it forever. No subscriptions, no purchase traps.
Không banner, không video ép xem. Cổ tay của bạn không phải bảng quảng cáo.
No banners, no forced videos. Your wrist is not a billboard.
Không tài khoản, không máy chủ, không theo dõi. Bước chân của bạn là của bạn.
No accounts, no servers, no tracking. Your steps are yours.
Hình ảnh, âm thanh và nhân vật đều do Pipdew tự tay tạo ra.
Every pixel, sound and character is made by Pipdew.
Chuẩn bị phát hành trên App Store.
Getting ready for the App Store.
Mang Lumi tới đồng hồ Android.
Bringing Lumi to Android watches.
Một cuộc phiêu lưu mới cho cổ tay. Hẹn sớm gặp lại!
A new adventure for your wrist. See you soon!
Góp ý, báo lỗi, hợp tác hay viết bài về chúng tôi — hộp thư luôn mở.
Feedback, bug reports, partnerships or press — our inbox is open.